EMMA - Jane Austen [ฉบับแปลภาษาไทย]

Emma เป็นนิยายของ Jane Austen เกี่ยวกับคุณหนูจอมวางแผนที่ชอบจับคู่ให้ชาวบ้านจนเกิดเรื่องวุ่นวายไปหมด แต่เรื่องราวก็ดำเนินมาจนถึงตอนจบว่าแต่ละคนได้แต่งงานกับคู่ที่เหมาะสมโดยไม่มีใครต้องเสียใจ
 

One of Jane Austen's finest works, Emma is the story of a wealthy and beautiful girl whose favourite hobby is matchmaking. Her friends and she believe she has a special talent, but Emma's matchmaking causes mistakes and unhappiness. And Emma is so busy taking an interest in others' lives that she does not notice her own, growing feelings for a man she believes is just a friend.

.
.
.

PS. ติชม/เพิ่มเติมได้นะคะ เพราะว่าคนแปลไม่ใช่มืออาชีพ ฝีมือยังห่วยยังต้องได้รับการปรับปรุงอีกมากคะ  =//////=""

~ •[•แปลไทยและเรียบเรียงเนื้อเรื่อง] [ThaiTranslation 'n Remix By KnithzPrincess(เจ้าหงิญคณิต)•]• ~

The Ordeal - Emma Watson Song
เพลงเพราะดีค่ะ^^ ไม่เกี่ยวกับเรื่อง 55 5+
ชอบฟังตอนอ่านก็เลยคิดว่าผู้ชมอยากฟังมั้ง (รึป่าว) =_=?

 

Matesoul my